专业提供上市年报翻译 审计报告翻译 财务报表翻译

斯特翻译公司的审计报告翻译和财务会计翻译团队，是专门为解决境内外上市公司、合资公司、外资独资公司、大企业公司间的收并购、重大项目财务资质核验、项目实施能力审计等项目的翻译而组建起来的专业财务审计翻译团队。从内容方面看，该团队翻译的业务内容主译内容为审计，辅译内容为会计，但无论以哪种形式出现，对审计相关的翻译和会计相关的翻译两者并重，不可偏倚，更不可或缺。

斯特沈阳翻译公司审计报告翻译的主要服务对象是国内外专业会计师事务所、外资公司财务主管部门、上市公司需进行财报的专项部门、需要提供资质审核的招投标单位、以及经营性单位的会计部门和其主管部分等。专业会计翻译和专业审计翻译的服务对象更高端，对翻译的专业性和精准度要求更高，而且因为领域不同，针对的翻译服务对象不同，翻译过程中涉及的专业性也相当高。所以，在进行国际并购等类重大项目翻译中，要求译员不仅要具有一定的财会管理业务知识，还要对相关国家的财会政策和业务有所了解。

斯特沈阳翻译公司多年来为上述企业及公司提供的翻译服务内容不仅只是财务报表类，还包括会计评估报告、资信文件和项目评估中的财务相关内容。目前翻译服务的财会类翻译，主要有会计报表翻译、会计年报翻译、会计评估报告翻译、审计报告翻译、财务尽职调查报告翻译、验资报告翻译、资产评估报告翻译、财务分析报告翻译、还有财务报表翻译等各类财务会计相关的翻译。翻译语种多半以中译英为主。在引资项目和并购项目中，则以英译中翻译为主。